Qué se revisa en un transformador de distribución en aceite o seco, cada cuánto, qué se mide y qué es normal, con hoja de comprobación descargable en PDF.
Antes de empezar
Las tareas de la revisión fuera de servicio se hacen con el transformador desconectado por alta y por baja, comprobada la ausencia de tensión y puesto a tierra y en cortocircuito, por personal autorizado según el RD 614/2001. Un transformador con un generador o una instalación fotovoltaica en baja puede recibir tensión por ese lado.
Un transformador de distribución bien cuidado puede durar décadas. Lo que lo envejece es el calor y la humedad, que degradan el papel aislante de los devanados y el aceite. Por eso el mantenimiento gira alrededor de la temperatura, el estado del aceite y las conexiones.
Lo que exige el reglamento y lo que es buena práctica
Si el transformador está en un centro de transformación de un titular privado (una industria, un edificio), el reglamento de alta tensión (RD 337/2014) le obliga a tener un contrato de mantenimiento con una empresa habilitada, salvo que disponga de medios propios, y a pasar una inspección periódica por un organismo de control. El resto de tareas de esta hoja son buenas prácticas que suele marcar el fabricante.
En aceite o seco
En aceite: se vigilan el nivel, las fugas, el desecador y el estado del aceite. El análisis del aceite es como un análisis de sangre: los gases disueltos delatan arcos o puntos calientes internos antes de que haya una avería.
Seco (resina): no hay aceite, pero el polvo y la suciedad en los devanados impiden refrigerar y favorecen descargas. Limpieza y control de la temperatura de cada fase.
Las protecciones propias
El relé Buchholz, el termómetro con contactos, el indicador de nivel y la válvula de sobrepresión solo sirven si disparan de verdad. La prueba consiste en provocar cada señal y comprobar que llega la alarma y que abre el interruptor.
Cómo usar la hoja
Anota la placa del transformador (potencia, tensiones, año) y rellena la hoja en cada visita. La temperatura máxima registrada y la carga en hora punta, apuntadas año tras año, dicen si el transformador se está quedando pequeño.
Hoja de comprobación
Se abre la ventana de impresión: elige «Guardar como PDF» o imprímela directamente. No se pide ningún dato.
En la hoja impresa se apuntan los datos del equipo: Potencia (kVA) · Tensiones primaria y secundaria (V) · Grupo de conexión · Tensión de cortocircuito (%) · Tipo (aceite o seco) y refrigeración · Año de fabricación · Posición del regulador de tomas. Las medidas tienen columnas para cuatro revisiones, para ver cómo evolucionan.
Reglamento lo exige una norma de obligado cumplimiento (1 tarea).Buena práctica recomendado; la frecuencia la ajustan el fabricante y el uso.
Inspección visual (desde fuera, sin acercarse a partes en tensión)
Tarea
Cada cuánto
Qué se anota
Valor normal
Tipo
Temperatura del aceite o de los devanados en el indicador; anotar el valor máximo
Mensual
Temperatura (°C) y máxima registrada
Por debajo de los ajustes de alarma y disparo
Buena práctica
Nivel de aceite en el indicador del depósito de expansión
Mensual
—
Dentro de la marca para la temperatura del momento
Buena práctica
Fugas o manchas de aceite en cuba, radiadores, juntas y válvulas; estado del foso de recogida
Mensual
—
—
Buena práctica
Color del gel desecador (si lo tiene)
Mensual
—
Color de seco; cambiar si ha virado
Buena práctica
Ruido y vibración distintos de los habituales
Mensual
—
—
Buena práctica
Ventilación del local libre; rejillas sin obstruir
Mensual
—
—
Buena práctica
Medidas en servicio
Tarea
Cada cuánto
Qué se anota
Valor normal
Tipo
Termografía de bornas y conexiones de alta y de baja
Anual
Puntos calientes (°C)
Sin diferencias apreciables entre fases
Buena práctica
Carga del transformador en hora punta
Trimestral
Corriente o potencia (A o kVA)
Por debajo de la nominal
Buena práctica
Revisión con el transformador fuera de servicio
Tarea
Cada cuánto
Qué se anota
Valor normal
Tipo
Análisis del aceite en laboratorio (rigidez dieléctrica, humedad, acidez y gases disueltos)
Según fabricante y antigüedad
Informe del laboratorio
—
Buena práctica
Prueba de las protecciones propias (Buchholz, termómetro, nivel, sobrepresión) hasta el disparo del interruptor
Anual
—
—
Buena práctica
Limpieza de aisladores y bornas; apriete de conexiones
Anual
—
—
Buena práctica
Resistencia de aislamiento entre devanados y a masa
Anual
Aislamiento (MΩ)
Alto y estable respecto a medidas anteriores
Buena práctica
Transformador seco: limpieza de polvo en devanados y canales de ventilación
Anual
—
—
Buena práctica
Reglamento
Tarea
Cada cuánto
Qué se anota
Valor normal
Tipo
Inspección periódica del centro de transformación por organismo de control (instalaciones de titular privado)
Cada 3 años
—
—
Reglamento
Voltademy · Hoja de mantenimientoHoja de comprobación para llevar impresa
Mantenimiento de un transformador
Instalación y ubicación
Equipo (marca, modelo, n.º de serie)
Fecha de la revisión
Realizada por
Firma
Datos del equipo
Potencia (kVA)
Tensiones primaria y secundaria (V)
Grupo de conexión
Tensión de cortocircuito (%)
Tipo (aceite o seco) y refrigeración
Año de fabricación
Posición del regulador de tomas
R: lo exige un reglamento · BP: buena práctica. Marca OK o Mal y anota la medida cuando la haya.
Inspección visual (desde fuera, sin acercarse a partes en tensión)
OK
Mal
Tarea
Cada
Tipo
Medida (valor normal)
☐
☐
Temperatura del aceite o de los devanados en el indicador; anotar el valor máximo
Mensual
BP
Temperatura (°C) y máxima registradaNormal: Por debajo de los ajustes de alarma y disparo
☐
☐
Nivel de aceite en el indicador del depósito de expansión
Mensual
BP
☐
☐
Fugas o manchas de aceite en cuba, radiadores, juntas y válvulas; estado del foso de recogida
Mensual
BP
☐
☐
Color del gel desecador (si lo tiene)
Mensual
BP
☐
☐
Ruido y vibración distintos de los habituales
Mensual
BP
☐
☐
Ventilación del local libre; rejillas sin obstruir
Mensual
BP
Medidas en servicio
OK
Mal
Tarea
Cada
Tipo
Medida (valor normal)
☐
☐
Termografía de bornas y conexiones de alta y de baja
Anual
BP
Puntos calientes (°C)Normal: Sin diferencias apreciables entre fases
☐
☐
Carga del transformador en hora punta
Trimestral
BP
Corriente o potencia (A o kVA)Normal: Por debajo de la nominal
Revisión con el transformador fuera de servicio
OK
Mal
Tarea
Cada
Tipo
Medida (valor normal)
☐
☐
Análisis del aceite en laboratorio (rigidez dieléctrica, humedad, acidez y gases disueltos)
Según fabricante y antigüedad
BP
Informe del laboratorio
☐
☐
Prueba de las protecciones propias (Buchholz, termómetro, nivel, sobrepresión) hasta el disparo del interruptor
Anual
BP
☐
☐
Limpieza de aisladores y bornas; apriete de conexiones
Anual
BP
☐
☐
Resistencia de aislamiento entre devanados y a masa
Anual
BP
Aislamiento (MΩ)Normal: Alto y estable respecto a medidas anteriores
☐
☐
Transformador seco: limpieza de polvo en devanados y canales de ventilación
Anual
BP
Reglamento
OK
Mal
Tarea
Cada
Tipo
Medida (valor normal)
☐
☐
Inspección periódica del centro de transformación por organismo de control (instalaciones de titular privado)
Cada 3 años
R
Registro de medidas (para comparar con las revisiones anteriores)
Medida
Valor normal
Fecha:
Fecha:
Fecha:
Fecha:
Temperatura (°C) y máxima registrada
Por debajo de los ajustes de alarma y disparo
Puntos calientes (°C)
Sin diferencias apreciables entre fases
Corriente o potencia (A o kVA)
Por debajo de la nominal
Informe del laboratorio
—
Aislamiento (MΩ)
Alto y estable respecto a medidas anteriores
Observaciones y defectos encontrados
Seguridad:Las tareas de la revisión fuera de servicio se hacen con el transformador desconectado por alta y por baja, comprobada la ausencia de tensión y puesto a tierra y en cortocircuito, por personal autorizado según el RD 614/2001. Un transformador con un generador o una instalación fotovoltaica en baja puede recibir tensión por ese lado.
Hoja orientativa de Voltademy. No sustituye al manual del fabricante, al plan de la empresa mantenedora ni a lo que exija la normativa aplicable a la instalación. Los trabajos los hace personal cualificado, con el procedimiento de trabajo y las cinco reglas de oro. Explicación completa: https://voltademy.com/es/equipos/mantenimiento/transformador/